傳統中藥與瀕危物種

傳統中藥是中華民族的文化精粹，歷史源遠流長，多年來豐富了人們的生活質素。傳統中藥歷來均以天然動植入藥；然而，這些動植物中，許多因生態環境被破壞及遭過度採捕而導致瀕危絕種，老虎及犀牛便是兩個人所共知的例子。為了確保這些寶貴的自然資源可被持續使用，《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(又稱《華盛頓公約》或《華約》)透過簽發許可証制度管制含瀕危物種成分藥物的國際貿易。

《華盛頓公約》

現有超過150個締約國正合力透過許可証制度，管制及監察含瀕危物種成分藥物的貿易。《華盛頓公約》根據物種的狀況及其受國際貿易的影響，把物種列入其三個附錄之中。

附錄 I 列有超過 800種高度瀕危的動植物。當中可以用於傳統中藥的物種包括老虎、犀牛、(某些地區的)熊及麝香和木香等。

附錄 II 列有超過 29,000 動植物種。

附錄 III  的物種是由個別出產國家列出的瀕危動植物。

一些應用於傳統中藥的瀕危物種

俗名	本地/常用 名稱	華約附錄
Sea turtles 海龜	玳瑁、海龜板、海龜肉	I
Elephants 象	象牙、象皮、象牙絲	I/II
Tigers 虎	虎骨、虎鞭	I
Costus 雲木香	木香、雲木香	I
Aloes 蘆薈 (不包括Aloe vera)	蘆薈	I/II
Seals 海獅	海獅鞭	I/II
Pythons 蟒蛇	蚺蛇膽、蚺蛇肉、蚺蛇皮	I/II
Whales/Dolphins 鯨魚/海豚	鯨骨、鯨肝、海豬牙	I/II
Crocodile 鱷魚	鱷魚肉	I/II
Musks 麝香	麝香	I/II
Pitcher plants 豬籠草	豬籠草	I/II
Rhinos 犀牛	犀牛角、犀牛皮、柱角	I/II
Bears 熊	熊膽、熊骨、熊掌	I/II
Agarwood 沉香	沉香	II
Bletilla 白芨	白芨	II
Golden free fern 金毛狗脊	狗脊、金狗脊	II
Desert-living cistanche 肉蓯蓉	肉蓯蓉 (沙漠人參)	II
Chinese three-striped box turtle 三線閉殼龜	金錢龜	II
Dendrobium 石斛	石斛	II
Gastrodia 天麻	天麻	II
Pangolins 穿山甲	穿山甲鱗、炒山甲	II
Asian cobra 眼鏡蛇	眼鏡蛇膽、眼鏡蛇蛻、眼鏡蛇肉	II
Jatamansi 匙葉甘松	甘松	II
Ginseng 人參	人參	II
American ginseng 花旗參	西洋參、花旗參	II
Picrorhiza 胡黃連	胡黃連	II
Podophyllum 桃兒七	鬼臼、桃兒七	II
Saiga antelope 賽加羚羊	羚羊角	II